圖書館通知種類  | 
            流動電話所顯示的短訊文字  | 
          
借閱物品於三天後到期  | 
            EdUHK LIB: Please note <number> item(s) due in 3 days.  | 
          
第一次逾期  | 
            EdUHK LIB: Please note <number> item(s) now overdue.  | 
          
第二次逾期  | 
            EdUHK LIB: Please return <number> item(s) now overdue.  | 
          
第三次逾期  | 
            EdUHK LIB: Please return <number> item(s) now long overdue.  | 
          
預約物品可供提取  | 
            EdUHK LIB: <number> item(s) ready for pick up at <MMW or TKOSC Library / NPSC>.  | 
          
取消預約物品  | 
            EdUHK LIB: Request for <number> item(s) now cancelled.  | 
          
催還物品  | 
            EdUHK LIB: <number> item(s) recalled. Please check new due date.  | 
          
催還物品逾期  | 
            EdUHK LIB: URGENT - <number> item(s) now overdue.  |